Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: Spanish to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

A pesar de
Kreyòl : magre
English : In spite
Français : En dépit
Español : A pesar de
Português : Apesar

a pesar de
Kreyòl : malgre
English : notwithstanding
Français : malgré
Español : a pesar de
Português : a despeito de

a pesar de, aunque
Kreyòl : malgre
English : in spite of, though
Français : malgré, cependant
Español : a pesar de, aunque
Português : apesar de, embora

a pesar: Ej: A pesar de la lluvia, todavía tendremos el picnic. Topic: Egzanp.
Kreyòl : malgre
English : despite : Ex: Despite the rain, we will still have the picnic.
Français : malgré : Ex : Malgré la pluie, nous ferons quand même le pique-nique.
Español : a pesar: Ej: A pesar de la lluvia, todavía tendremos el picnic.
Português : apesar: Ex: Apesar da chuva, ainda faremos o piquenique.

a pesar: Ej: Persistir hacia adelante, a pesar de las probabilidades acumuladas. [prep.] Topic: Gramè.
Kreyòl : malgre
English : despite : Ex : Persisting onward, despite the odds stacked.
Français : malgré : Ex : Persister, malgré les obstacles.
Español : a pesar: Ej: Persistir hacia adelante, a pesar de las probabilidades acumuladas.
Português : apesar: Ex: Persistir em frente, apesar das probabilidades acumuladas.

codicia: Ej: Su codicia lo llevó a entrar en la mina de oro abandonada a pesar de los peligros evidentes. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : kipidite
English : cupidity : Ex : His greed drove him to enter the abandoned gold mine despite the obvious dangers.
Français : cupidité : Ex : Sa cupidité l'a poussé à entrer dans la mine d'or abandonnée malgré les dangers évidents.
Español : codicia: Ej: Su codicia lo llevó a entrar en la mina de oro abandonada a pesar de los peligros evidentes.
Português : cupidez: Ex: Sua ganância o levou a entrar na mina de ouro abandonada, apesar dos perigos óbvios.

contender: Ej: A pesar de enfrentar numerosos desafíos, ella continuó luchando por sus sueños con una determinación inquebrantable. [v]
Kreyòl : deklare
English : contend: Ex: Despite facing numerous challenges, she continued to contend for her dreams with unwavering determination.
Français : contester : Ex : Malgré de nombreux défis, elle a continué à se battre pour réaliser ses rêves avec une détermination inébranlable.
Español : contender: Ej: A pesar de enfrentar numerosos desafíos, ella continuó luchando por sus sueños con una determinación inquebrantable.
Português : Contender: Ex: Apesar de enfrentar inúmeros desafios, ela continuou a lutar por seus sonhos com determinação inabalável.

demacrada: Ej: A pesar de consumir muchos pasteles y chocolate, mi hermana todavía parece demacrada. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : emasied
English : emaciated : Ex : Despite consuming a lot of pastries and chocolate, my sister still appears emaciated.
Français : émaciée : Ex : Malgré une consommation importante de pâtisseries et de chocolat, ma sœur semble toujours émaciée.
Español : demacrada: Ej: A pesar de consumir muchos pasteles y chocolate, mi hermana todavía parece demacrada.
Português : emagrecida: Ex: Apesar de consumir muitos pastéis e chocolate, minha irmã ainda parece emaciada.

Desamparado: Ej: A pesar de tener gripe, mi familia optó por ir a esquiar el fin de semana, dejándome solo en casa, sintiéndome con fiebre y desamparado. [adj.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : lapenn
English : forlorn : Ex : Despite having the flu, my family opted to go skiing for the weekend, leaving me home alone, feeling feverish and forlorn.
Français : désespéré : Ex : Malgré la grippe, ma famille a choisi d'aller skier pour le week-end, me laissant seul à la maison, fiévreux et désespéré.
Español : Desamparado: Ej: A pesar de tener gripe, mi familia optó por ir a esquiar el fin de semana, dejándome solo en casa, sintiéndome con fiebre y desamparado.
Português : desamparado: Ex: Apesar de estar gripado, minha família optou por esquiar no fim de semana, deixando-me sozinho em casa, com febre e desamparo.

ecuanimidad: Ej: A pesar de haber sido despedido recientemente, el Sr. Simms demostró una ecuanimidad notable mientras empacaba ordenadamente su escritorio y se despedía de todos en la oficina. [n.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : egalite
English : equanimity : Ex : Despite being recently terminated, Mr. Simms demonstrated remarkable equanimity as he tidily packed his desk and bid farewell to everyone in the office.
Français : sérénité : Ex : Bien qu'il ait été récemment licencié, M. Simms a fait preuve d'une sérénité remarquable en rangeant soigneusement son bureau et en faisant ses adieux à tout le monde dans le bureau.
Español : ecuanimidad: Ej: A pesar de haber sido despedido recientemente, el Sr. Simms demostró una ecuanimidad notable mientras empacaba ordenadamente su escritorio y se despedía de todos en la oficina.
Português : equanimidade: Ex: Apesar de ter sido demitido recentemente, o Sr. Simms demonstrou notável equanimidade ao arrumar sua mesa e se despedir de todos no escritório.

Gift: Check also the entries within the same family or similar to a pesar.

a pesar, a pesar, a pesar de, a pesar de, aunque, codicia, contender, demacrada, Desamparado, ecuanimidad, eficaz, eludir, en absoluto., hipotético, impermeable, implicar, imprudente, Inarticulado, indiferente, inexpugnable; Ej: A pesar del uso de arietes, catapultas y danzas de la lluvia por parte de los invasores, la fortaleza permaneció inexpugnable y resistió todos los ataques..


Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!